lượt là

Thân thiện

Chiếc áo dài may bằng lượt là trông rất thanh thoát và quý phái.

Définition

1. Nom :
   • Gaze, soierie légère : "lượt là" désigne un tissu de soie très fin, léger et souvent transparent, semblable à de la gaze.
   • Soierie (de manière générale) : Dans un sens plus large, le terme peut se référer aux étoffes de soie de qualité.

Exemples d'utilisation

• Nom : (La robe est confectionnée en soie légère, elle est très fraîche.) (La boutique vend de nombreux types de soieries de toutes les couleurs.)

Utilisation avancée

• Le terme "lượt là" évoque souvent l'idée de finesse, de légèreté et de qualité, utilisée pour des vêtements d'été ou des articles de luxe. (L'art de la broderie traditionnelle sur un fond de soie légère.)

Variantes et mots apparentés

• Lụa (nom) : soie (terme plus courant et général pour la soie).
• Gấm (nom) : brocart (soie richement tissée et ornée).
• Vóc (nom) : sorte de soie épaisse et lustrée.

Synonymes

• Gaze : tissu léger et transparent.
• Soierie légère : étoffe de soie fine.
• Mousseline de soie : tissu de soie très fin et vaporeux.

Expressions idiomatiques

• Mượt mà như lượt là : doux et lisse comme de la soie légère — décrit une texture ou parfois un discours très fluide. (Ses paroles sont douces et fluides comme de la soie.)

Học thuật

1. gaze; soierie